сьомий поріг Дніпра, званий Ненаситцем є найскладнішим

ЯК ЗАПОРОЗЬКІ КОЗАКИ ДОЛАЛИ НЕПРИСТУПНІ СКЕЛІ та ПОРОГИ НА ДНІПРІ
Дивіться як працює московська пропаганда – частина промосковських краєзнавців у Дніпрі та Запоріжжі сьогодні стверджує, що тільки наприкінці 1800-х років історик Дмитро Яворницький видумав багато що про запорозьких козаків, в т. ч. – їхню майстерність перепливати неприступні пороги на Дніпрі.

А от ще 31 серпня 1781 року іноземний мандрівник Йоган Генріх Мюнц замальовує «Сьомий поріг – Ненаситець, приблизно півмилі в ширину». У його авторських коментарях читаємо, що сьомий поріг Дніпра, званий Ненаситцем є найскладнішим і має водоспад висотою 16-20 футів, коли вода низька. «Цей поріг, на відміну від інших, ніколи не буває повністю вкритий весняними водами. З-поміж усіх порогів цей долати найважче. Високі весняні води ніколи не затоплюють його повністю, весь час поміж купами величезних валунів падають сильні потоки води. КОЗАКИ ІНКОЛИ ПРОХОДЯТЬ ЇХ НА НЕВЕЛИКИХ ЧОВНАХ, але щоразу ризикуючи життям. Ширина річки і мілини може складати 1/2 милі, а продовження – добру чверть. Обидва великі валуни, які тут видно, ніколи не бувають вкриті, як багато інших», – коментує подорожник свою картину. Також Мюнц робить окреме креслення, яке перетинає напис: «Сьомий поріг Ненаситець, за 4 милі від Кодака».

Повний ілюстрований альбом близько 150 картин Й. Г. Мюнца готують опублікувати у київському видавництві “Мистецтво”.
Оригінал знаходиться в Бібліотеці Варшавського університету.
Переклад тексту Й. Г. Мюнца з французької – Зої Борисюк.
Коментарі історика – Тарас Чухліб

натисни MIXADVERT